歷史建築・文化資產的保存維護 / 規劃・調查・設計・監造
繼承社是一間位於日本、專注於歷史建築與文化資產保存的建築師事務所。從調查與計畫的擬定,到修復設計與現場監造,由同一個團隊一貫承接。歷經數百年、反覆修繕而留存至今的建築,我們希望能再一次把它交到下一個世代手上。
從前人手中接下的建築,
再交到後人手上。
一棟歷史建築之所以能留存到今天,是因為它歷經了一次又一次的修繕。仔細讀懂它當初如何被建造、歷代又是如何修繕的,才是下一次修復工作的起點。
我們在同一個事務所裡處理整個過程——保存活用計畫(相當於台灣文化資產保存法所稱的「修復及再利用計畫」)、調查、設計與監造——讓建築能繼續被使用,同時不失去它值得被保存的部分。
我們目前的實績都在日本國內,在文化資產建築的調查、保存活用計畫的擬定、修復設計與工程監造上,累積了相當的經驗。我們也期待把這些經驗帶往海外——我們願意到任何地方工作。無論是調查、保存活用計畫的擬定,或是與當地團隊共同執行,都歡迎與我們洽詢。
「繼承社」這個名字,意思是「承接並傳遞下去的公司」。原始圖面、仕樣書、工事記錄,
都是以日文寫成的。
台灣各地留存著許多日治時期的建築。要修復這樣的建築,最關鍵的資料往往是當年留下的圖面、仕樣書(施工說明書)與工事記錄,而其中許多資料是以日文書寫的,並且使用當時日本建築界的專門用語。
我們平日就在日本從事文化資產建築的調查、修復設計與監造工作。當年的用語、尺寸的標記方式、木構造的作法與修理現場的規矩,對我們而言是日常。這樣的資料,我們大多能以原文直接閱讀。
如果貴單位手上有難以判讀的日文圖說或文獻,也歡迎與我們洽詢。
在台灣,建築的設計與監造業務須由台灣的建築師承辦。因此我們設想的合作方式,是以協同顧問的身分,與台灣的建築師事務所或地方政府一同工作——負責調查、日文資料的判讀,以及保存活用計畫等技術面的協助。
我們會先聽取您的想法、預算與條件,以及這棟建築目前面臨的課題。除了建築物本身,基地與庭園也在我們的處理範圍內。
進行必要的調查,掌握建築的現況與劣化狀態,並確認相關法令。
根據訪談與調查所得的資訊,評估可能的作法並提出方案。
將方案具體化。透過反覆的會議與簡報,整理成您能認同的基本設計書,並提出工程費的概算金額。
以基本設計為基礎,製作可供發包施工的圖面。
確認施工廠商的估價內容與金額,並就廠商的選定提供建議。
將設計意圖明確傳達給施工廠商並進行查核,確保工程依照設計圖說所載的各項條件妥善施作。
所列之文化資產指定類別皆為日本的制度,與台灣的國定古蹟、縣(市)定古蹟並無關聯。




Copyright © Keishosha, Ltd. All Rights Reserved.